Phú quý Quan Đình, thi thư Cổ Đảng

Dùng để nói về một vùng đất nổi tiếng giàu có và có truyền thống học hành, khoa cử, nhiều người đỗ đạt làm quan. Câu này thường được nhắc như lời ca ngợi danh tiếng lâu đời của địa phương.

Used to describe a place famed both for prosperity and for a strong tradition of learning and success in the imperial examinations. It is often cited as praise for the long-standing reputation of a locality.